Слово "втуне" используется довольно редко в современном русском языке. Однако оно означает определенные аспекты состояния человека. Иногда его можно встретить в литературных произведениях.
Разгадка значения слова "втуне" и возможностей его использования в современной речи послужили темой данной статьи.
Осталась, пропала мечта втуне
Иногда впечатлительным людям кажется, что их мечта похожа на бабочку, которая не может расправить крылья: слишком тяжелый груз мешает ей беззаботно порхать. Ее усилия напрасны, они остаются втуне.
Вам будет интересно:Что такое условие? Множество значений слова
Итак, втуне - слово, означающее напрасные, бесполезные усилия. А также мечты или надежды.
В литературе слово "втуне" применялось достаточно широко классиками.
Знаю, что проповедаю втуне, но таково мое предназначение. А.С.Пушкин, "Роман в письмах", 1826 год.
Или вот как пишет Нагибин в повести "Тьма в конце туннеля":
Да ведь чужой опыт всегда пропадает втуне.
Судя по цитатам из книг, слово "втуне" дважды было использовано с глаголом. Почему?
Втуне: значение слова как части речи
Из "Толкового словаря" Даля понятно, что "втуне" — это наречие, сходное по смыслу со словами всуе, напрасно, без пользы или без надобности.
В свою очередь, наречие в русском языке является той частью речи, которая отвечает на вопрос "как?" и:
Поэтому слово "втуне", являясь наречием, самостоятельно не употребляют ни в книге, ни в разговорной речи, для него обязательно нужны поясняющие слова.
Но все попытки оказались втуне, а иные из искателей принуждены были отретироваться даже с комическою и зазорною развязкой благодаря твердому и насмешливому отпору со стороны характерной молодой особы. Ф.М. Достоевский, "Братья Карамазовы"
Когда употреблять книжное слово
"Втуне" возникло путем слияния старинного словосочетания "въ туне" – напрасно, даром (от прилагательного "тунъ" – безвозмездный). К слову сказать, современное слово "тунеядец" образовано тоже этим прилагательным.
Согласно сведениям из этимологического словаря Фасмера, следы слова "втуне" находятся в других древних славянских языках:
- в болгарском - тун (ложный);
- в польско-силезском - туни (дешевый, общедоступный);
- в древне-словенском - стуния (бездельник).
Чтобы сказать или написать правильно, можно использовать наречие "втуне", например, подобным образом:
- труды остались втуне;
- мечты остались втуне;
- талант гибнет втуне;
- природные богатства лежат втуне.
Также и наоборот, применимо отрицательное утверждение для данного наречия:
- усилия не остались втуне;
- он вовремя применил свои знания, они не пропали втуне.
Выражение "строить замок на песке" очень похоже по смысловому содержанию на напрасные усилия, которые означают "втуне".
Однако, в обычной речи, скорее всего, вместо слова "втуне" будут использовать другие слова, наподобие таких, как "напрасно", "бесполезно" и схожие по смыслу другие наречия.
Так как "втуне" звучит достаточно пафосно и величественно, оно остается больше книжным словом, чем разговорным.
Синонимы "втуне"
Чтобы стремление лучше узнать русский язык не осталось "втуне", слова синонимы помогут сохранить его значение и точно выразить мысль:
- безрезультатно;
- впустую;
- попусту;
- бесполезно;
- зря (зазря);
- даром;
- тщетно;
- вхолостую;
- бесцельно;
- безуспешно;
- задаром;
- несправедливо;
- ни за что ни про что;
- излишне;
- вхолостую;
- псу под хвост;
- незаслуженно и др.
