В русском языке существует много интересных слов, которые сегодня уже не так популярны в разговоре и постепенно утрачивают свою значимость. Одно из них: "прощелыга". Будет интересно узнать, откуда произошло это слово, какие классики включали его в свои произведения и в каком контексте. Какие синонимы оно имеет и каково значение слова "прощелыга"? Используя сегодня подобного рода слова, можно щегольнуть своими знаниями древнего и могучего языка, а также не дать им уйти в небытие.
Ассоциации прощелыги с животным миром
Вам будет интересно:Пословицы и поговорки - в чем разница? Объясняем на примерах
Слова иностранного происхождения настойчиво и даже где-то нахально пытаются втиснуться в нашу речь, вытесняя при этом русские слова и превращая их в архаизмы. Как раз "прощелыга" - одно из таких слов, которое все реже можно услышать в обыденной жизни.
Значение слова "прощелыга" передает неодобрительный смысл, буквально от слова "щель". То есть это тот, кто мог бы пролезть в любую щель. С этим словом и свойством проникать всюду возникает ассоциация с животным, которое везде пролезет, благодаря своему скользкому и тонкому телу. Возможно, это крыса, лиса либо ящерица.
Слова синонимы: проныра, обманщик, хитрец, плут, жулик, мошенник, авантюрист, пройдоха, проходимец.
Это слово было особо распространено в городах в середине XIX века. В просторечии считалось бранным словом. Именно в таком свете и значении представляет в своем произведении А. К. Толстой: "Я тебя, прощелыгу, нахала, и не так бы еще обругала!"
Такой человек подобно ящерице везде найдет лазейку. Одним словом, проныра.
Осторожно! Держитесь подальше!
Также прощелыга может быть сродни мелкому авантюристу, мошеннику и проходимцу, который ищет удобного случая обокрасть или обмануть своего ближнего.
Прощелыга — человек без моральных устоев, мелкий жулик, который не смог дорасти по масштабам до крупного мошенника.
Интересно, что это слово не имеет точного перевода в английском языке. Но это вовсе не означает, что деяния прощелыг свойственны только славянским народам. В наше время скользкие типчики, подобные ящерицам, не выбирают народность. Поэтому важно издалека замечать и избегать таких, помня о смысле и значении "прощелыги".
