Статья
Слово «фольклор»: из какого языка заимствовано, значение.
0

Слово «фольклор»: из какого языка заимствовано, значение.

by admin10.11.2018

Это, всем известное слово, имеет свою историю. В данной статье мы рассмотрим этимологию этого понятия. Выясним, из какого языка заимствовано слово «фольклор». Разберем лексические значения этого термина. А в конце подберем синонимы и примеры употребления в контексте.

Этимология

жар-птица фольклор

По звучанию этого термина можно понять, что он имеет иностранное происхождение. Из какого языка заимствовано слово «фольклор», мы сейчас выясним.

Его впервые начал употреблять в 1846 году английский ученый-историк Уильям Томсон. Он соединил британское «фолк», которое переводится как «народ» со словом «лоре», что означает «знания, умения». Буквально переводится как «знания о народе» или «народные знания».

Уильям Томсон придумал этот термин, чтобы было удобнее обозначать всю совокупность преданий какого-либо народа и его особый быт.

Теперь стало ясен ответ, из какого языка заимствовано слово «фольклор». Это — английский.

Лексическое значение

фольклорные танцы

Согласно прямому переводу с английского, описываемый термин означает «народную мудрость». И охватывает он весь объем преданий, сказаний, народных промыслов, поговорок, примет, песен. То есть в целом народную культуру.

Согласно толковым словарям С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой, Т. Ф. Ефремовой, Д. Н. Ушакова, лексическое значение слова «фольклор» определяется как вся совокупность народного творчества — и устного, и предметного.

Существует три значения данного термина:

  • Творчество какого-либо народа, которое передается из уст в уста.
  • Верования, обряды и ритуалы, особые танцы, присущие данному народу.
  • Наука, изучающая творчество разных народов.
  • Фольклор — это искусство, которое создавалось не одним человеком, а целым сообществом. Устные предания и сказания служили не только развлекающим средством, но обучающим детей жить правильно.

    Синонимы и примеры употребления слова «фольклор»

    К данному термину трудно подобрать слова, похожие по смыслу, но все же возможно. Так, у понятия «фольклор» следующие синонимы:

    • творчество;
    • словесность;
    • сказания;
    • предания.

    Ярче себе представить, как слово работает в тексте, помогут примеры его употребления:

  • У русского народа свой особенный фольклор: сказки о Бабе Яге и Кощее Бессмертном, народные песни и танцы.
  • Домовой — это представитель русского фольклора, которому посвящено множество преданий и легенд.
  • Фольклор имеет важное значение для этнографов, изучающих менталитет людей разных народов.
  • Таким образом, в статье нам удалось выяснить, из какого языка заимствовано слово «фольклор» и что оно обозначает.

    Источник

    About The Author
    admin

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *