Каждому, кто изучает английский язык уже достаточно долго, рано или поздно приходится сталкиваться с фразовыми глаголами, которые поначалу очень сложно запомнить. Но постепенно (с учетом упорной учебы, конечно) все основные сочетания вам все же запомнятся, а эта статья поможет в освоении одного из них – фразового глагола turn. От вас требуется лишь внимательное чтение.
Значения глагола
Turn - «вращать(ся), поворачивать(ся)». В таблице представлены и другие значения этого слова.
| Фразовый глагол | Значения |
| to turn against | выступить против/выставить кого-либо против |
| to turn (a)round | 1) поворачиваться, меняя направление на противоположное; 2) передвигать кого-либо или что-либо, заставляя изменить направление на противоположное; 3) провести изменения к лучшему |
| to turn somebody away | отказаться пустить, не разрешить |
| to turn away | отказать кому-либо в помощи |
| to turn back | 1) сложить часть чего-либо таким образом, чтобы она накрывала другую часть; 2) изменить планы; 3) вернуться в первоначальную позицию |
| to turn down | 1) отвергнуть (просьбу, приказ и т. п.); 2) снизить количество производимых света, электричества, звука, отопления и т. п. |
| to turn in | 1) сдавать кого-либо (в т. ч. себя) полиции; 2) обмениваться; 3) добиваться отличных результатов; 4) укладываться спать |
| to turn into | изменять, превращая во что-либо иное |
| to turn off | 1) выключать, вырубать; 2) вызывать у кого-либо скуку или неприязнь; 3) поворачивать, изменять направление |
| to turn on | 1) включать; 2) атаковать (особенно посредством критики) кого-либо; 3) иметь что-то в приоритетах |
| to turn on the charm | пускать в ход обаяние |
| to turn out | 1) прийти с целью посмотреть или принять участие; 2) производить что-либо в больших количествах и с определенной периодичностью; 3) иметь определенный результат; 4) оказаться; 5) выворачивать, переворачивать; 6) заставлять кого-либо покинуть какое-либо место |
| to turn over | 1) передавать (в т. ч. контроль); 2) перевернуть(ся) |
| to turn round | 1) превратить что-то плохое во что-то хорошее; 2) рассмотреть, обсудить с другой стороны |
| to turn to | 1) сфокусироваться на чем-то одном (часто на чем-то новом); 2) обращаться к кому-либо с целью получить что-либо (например: совет, помощь) |
| to turn up | 1) прибыть на место; 2) внезапно появиться; 3) обнаружиться, открыться (о возможности); 4) увеличить количество чего-либо (особенно отопления или звука) |
Предложения с фразовым глаголом turn
Вам будет интересно:Экологические названия команд и их девизы
Чтобы лучше понять, как употребляется фразовый глагол в речи, предлагаем несколько примеров:
Фразовый глагол turn: упражнения
Упражнение № 1. Соотнесите фразовый глагол с его переводом.
| Номер задания | Фразовый глагол | Буква варианта перевода | Перевод |
| 1 | to turn over | а | производить |
| 2 | to turn up | б | выключить |
| 3 | to turn out | в | перевернуть(ся) |
| 4 | to turn to | г | нападать на кого-либо |
| 5 | to turn into | д | отказать в помощи |
| 6 | to turn away | е | превращать кого-либо, что-либо в кого-либо, что-либо |
| 7 | to turn off | ж | внезапно появиться |
| 8 | to turn on | з |
обращаться к кому-либо, чему-либо |
Упражнение № 2. Соотнесите фразовый глагол turn с его переводом.
| Номер задания | Фразовый глагол | Буква варианта перевода | Перевод |
| 1 | to turn against | а | включать |
| 2 | to turn (a)round | б | возвращаться, повернуть обратно |
| 3 | to turn back | в | поворачиваться, разворачивать |
| 4 | to turn down | г | Прийти, чтобы поучаствовать либо просто посмотреть |
| 5 | to turn in | д | обратить на пользу |
| 6 | to turn on | е | восстать или восстановить против |
| 7 | to turn out | ж | убавить, уменьшить, понизить |
| 8 | to turn round | з | вернуть |
Ответы к упражнениям предложены далее.
Упражнение № 1.
| Номер задания | Правильный ответ |
| 1 | в |
| 2 | ж |
| 3 | а |
| 4 | з |
| 5 | е |
| 6 | д |
| 7 | б |
| 8 | г |
Упражнение № 2.
| Номер задания | Правильный ответ |
| 1 | е |
| 2 | в |
| 3 | б |
| 4 | ж |
| 5 | з |
| 6 | а |
| 7 | г |
| 8 | д |
Надеемся, что теперь вы можете уверенно использовать фразовый глагол turn.